CO129-322 - Acting Governor May - 1904 [1-5] — Page 780

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

776

so instructed the Lieutenant-Governor, who is the protector of Chinese in Hongkong, to take such steps as may be necessary to correct the misleading statements to which I refer. The Viceroy of the Two Kwang has intimated that he will take steps to stop the circulation of untrue and misleading statements regarding this question.

As an instruction to the Emigration Agent is to the effect that he is to follow the Indian Emigration Act as far as possible I have decided not to prevail the voyage is one of under 30 days' duration, the Imperial Act of 1886 will therefore apply. I find that such of the Indian Emigration Act is not applicable as regards emigration from this Colony and I would call attention to the fact that the regulations for the protection of coolies under the local and Imperial Acts are quite as favourable to the coolie as those in the Indian enactment. Emigration from Treaty Ports in China is regulated by the Hongkong (Emigration) and Imperial Act referred to, and it would cause much trouble and inconvenience to alter the existing legislation in order to bring it into harmony with the provisions of the Indian Act on the subject, and I presume that there is no intention of pressing for such amending legislation.

G.

With regard to the regulation in the amended instructions which Your Lordship has telegraphed to me, concerning the appointment of an Inspector of Chinese Labour, it is presumed that this regulation was only intended to apply in the case of the Treaty Ports. There is of course no Chinese Labour of this nature in Hongkong and the appointment of any Inspector Official

OP

3

Page 780

Page 781

Jadd cedavljal

Edit History

2026-06-01 17:48:21 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
776 so instructed the Lieutenant-Governor, who is the protector of Chinese in Hongkong, to take such steps as may be necessary to correct the misleading statements to which I refer. The Viceroy of the Two Kwang has intimated that he will take steps to stop the circulation of untrue and misleading statements regarding this question. As an instruction to the Emigration Agent is to the effect that he is to follow the Indian Emigration Act as far as possible I have decided not to prevail the voyage is one of under 30 days' duration, the Imperial Act of 1886 will therefore apply. I find that such of the Indian Emigration Act is not applicable as regards emigration from this Colony and I would call attention to the fact that the regulations for the protection of coolies under the local and Imperial Acts are quite as favourable to the coolie as those in the Indian enactment. Emigration from Treaty Ports in China is regulated by the Hongkong (Emigration) and Imperial Act referred to, and it would cause much trouble and inconvenience to alter the existing legislation in order to bring it into harmony with the provisions of the Indian Act on the subject, and I presume that there is no intention of pressing for such amending legislation. G. With regard to the regulation in the amended instructions which Your Lordship has telegraphed to me, concerning the appointment of an Inspector of Chinese Labour, it is presumed that this regulation was only intended to apply in the case of the Treaty Ports. There is of course no Chinese Labour of this nature in Hongkong and the appointment of any Inspector Official OP 3 Page 780 Page 781 Jadd cedavljal
Baseline (Original)
776 so instructed the lepietraz-Goueral, who is the fratretor Chinead in Hongkeus, to tate anch stopa ús may be deces azy to correct the mislealing statemente to which I refer. The "iceroy of the Mo Kaunes ha intimated that he ill twce stops to stop the circulation of untruc and misleading statements ro acting this oxiration. As an instruction to the Palration Agent is to the effect that he is to follow the Indian Marution Act as far as possible I have decided not to preluin the voyage is one of unter 30 days' urution, the Iuperius Act of 10** will therefore apply. I find that such of the Iliar Pigration Act is not a dicle as rezurda oxiration from tile Colony and I wouli ca kesise the fact that the regulations free for the protection of coolles un 1er the incal and Imperial Acts are quite as “vourulle to the cooile a thaso in the Inilen ondetent. Tilgration from Treaty karts in China is regulated by the lionmong (rincices und e Iperial Act referred to, and it would cause auch trouble and incave ince to Liter the misting legislation in 070:7 67 2 law onhodyire fue provisions of the Indian Act ou the subject, and I presume that there is no intention of pressing for such amending lopie- lation. G. With regard to the regulation in the csend- od instructions which Your Lordship hap telegraphed to me. concerning the appointment of an Ins:ector a Chineser Teotul it is preaued that this regulation was only intended to apply in the case of the Treaty Forte. There is of course no Chinese, 6? this nature in Hongkong and the appointment of any Inspector Offeral OP 3 Page 780Page 781 Jadd cedavljal
2026-06-01 17:48:21 · Baseline
View content

776

so instructed the lepietraz-Goueral, who is the fratretor

Chinead in Hongkeus, to tate anch stopa ús may be deces azy

to correct the mislealing statemente to which I refer. The

"iceroy of the Mo Kaunes ha intimated that he ill twce stops

to stop the circulation of untruc and misleading statements

ro acting this oxiration.

As an instruction to the Palration Agent

is to the effect that he is to follow the Indian Marution

Act as far as possible I have decided not to preluin the

voyage is one of unter 30 days' urution, the Iuperius Act of

10** will therefore apply. I find that such of the Iliar

Pigration Act is not a dicle as rezurda oxiration from

tile Colony and I wouli ca kesise the fact that the regulations

free for the protection of coolles un 1er the incal and

Imperial Acts are quite as “vourulle to the cooile a thaso

in the Inilen ondetent. Tilgration from Treaty karts in China

is regulated by the lionmong (rincices und e Iperial Act

referred to, and it would cause auch trouble and incave ince

to Liter the misting legislation in 070:7 67 2 law onhodyire

fue provisions of the Indian Act ou the subject, and I presume

that there is no intention of pressing for such amending lopie-

lation.

G.

With regard to the regulation in the csend-

od instructions which Your Lordship hap telegraphed to me.

concerning the appointment of an Ins:ector a Chineser Teotul

it is preaued that this regulation was only intended to apply

in the case of the Treaty Forte. There is of course no Chinese, 6? this nature in Hongkong and the appointment of any Inspector

Offeral

OP

3

Page 780Page 781

Jadd cedavljal

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.